人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Franciszek Ksawery w Japonii

Franciszek Ksawery w Japonii_f0340134_10453324.jpg
Do targanej wojną domową Japonii, a dokładnie do portu w Kagoshimie na wyspie Kyushu,
misjonarze dotarli 15 sierpnia 1549 roku w święto Wniebowstąpienia Najświętszej Maryi Panny.
Było to dokładnie 15 lat po złożeniu przez Franciszka wraz z Ignacym Loyolą w kaplicy męczenników
na Montmartre ślubów ubóstwa, czystości i posłuszeństwa. Misjonarz Azji uznał dzień swojego
przybycia do nieznanego kraju za zrządzenie Opatrzności Bożej i zawierzył Japonię opiece Matki
Boskiej. Oprócz dokonanego przez trzech pierwszych, ochrzczonych Japończyków tłumaczenia
katechizmu i Ewangelii wedug św. Mateusza, Franciszek przeznaczył do ewangelizacji Japonii
tłumaczenie własnego wyjaśnienie Credo. Zabrał ze sobą otrzymane od gubernatora portugalskich
Indii prezenty dla „króla Japonii”, gdzie miał się przedstawić jako nuncjusz Stolicy
Apostolskiej w Azji.

Misjonarzy witała w porcie przede wszystkim rodzina Anjiro. Franciszek bywał już w wielu krajach
azjatyckich. Przybył do kolejnego, nowego kraju, w którym nie mieszkali Europejczycy ani
inni cudzoziemcy. Poza przypływającymi tu od czasu do czasu statkami portugalskimi nie było
kontaktów z krajami europejskimi. Podtrzymywane były tylko sporadyczne i wybiórcze kontakty z
niektórymi krajami azjatyckimi.

Japonia była podzielonym na ok. 60 prowincji krajem feudalnym, który od drugiej połowy XV w.
targany był konfliktami wewnętrznymi. Przerodziły się one w wojnę domową. Oficjalnie władza
spoczywała w rękach cesarza i sioguna, ale w rzeczywistości wpływy obydwu ośrodków władzy były
bardzo słabłe, a faktyczna władza spoczywała w rękach rywalizujących ze sobą lokalnych panów
feudalnych zwanych daimyo, którzy byli szlachetnie urodzonymi wojownikami.

Kultura japońska rozwijała się w pewnej izolacji od świata, choć nie była to jeszcze izolacja całkowita,
bo taka została przez władze wprowadzona na ponad dwa wieki w 1633 roku. Japończycy nosili
kimona, posługiwali się pismem ideogramowym, nie znali języków obcych, nie jedli mięsa, nie mieli
kontaktów z krajami chrześcijańskimi, ani z żadną formą chrześcijaństwa. Była to zupełnie nieznana
i nowa w Japonii religia.
Franciszek Ksawery pisał później w jednym z listów z Japonii, że podczas
trwającego ponad 2 lata pobytu w tym kraju nie napotkał na żadne śladów wcześniejszych kontaktów
z religią chrześcijańską. Religiami Japonii były rodzime wierzenia sinto oraz różne odłamy
buddyzmu.
Franciszek Ksawery w Japonii_f0340134_11052464.jpg
Pierwszy list z Japonii do Towarzystwa Jezusowego w Indiach został wysłany między
sierpniem i listopadem 1549 roku. Na prośbę Franciszka miał być rozesłany do wszystkich misji
jezuickich w Indiach. Świadczy to o determinacji, z którą misjonarz przystąpił do ewangelizacji
Japonii.

„Przybiliśmy do portu w Kagosimie, rodzinnym mieście (ochrzczonych w Goa) Japończyków Pawła,
Antonio i Jana. Ludzie, a szczególnie rodzina Pawła, powitali nas bardzo serdecznie...Na podstawie
naszych dotychczasowych kontaktów z Japończykami mogę powiedzieć, że górują nad wszystkimi
innymi nowo odkrytymi narodami i wśród pogan nie ma chyba bardziej rozwiniętego ludu.
Przyjazdni są ogólnie dobrymi ludźmi, nie wyczuwa się u nich złej woli. Mają zadziwiająco
silne poczucie honoru i uznają go za ważniejszy od wszystkich innych rzeczy. Większość ludzi jest
uboga, ale ani wojownicy, ani inni ludzie nie uznają ubóstwa za rzecz wstydliwą.”

„Mam nadzieję, że Bóg da nam umiejętność mówienia o Nim, żebyśmy mogli przynosić owoce....
na razie stoimy jak posągi wśród Japończyków. Oni coś do nas mówią, ale nie rozumiemy ich języka,
więc milczymy. Musimy stać się jak dzieci, żeby nauczyć się tego języka.”

Przybysze zatrzymali się początkowo w domu rodzinnym Pawła Świętej Wiary, którego rodzina
dobrze ich przyjęła. Religijność odmienionego syna oraz męża zaskoczyła najbliższych i poprowadziła
matkę oraz żonę na drogę Chrystusa. Obie przyjęły chrzest. Na nową wiarę przeszła nie tylko rodzina,
ale i przyjaciele Anjiro.

Dorota Hałasa (tekst i zdjęcia)

(Fragment książki o chrześcijaństwie japońskim. Zdjęcia pomników Św. Franciszka Ksawerego z
miasta Yamaguchi)



by NaszDomJaponski | 2015-12-04 11:05 | Japanese Christians | Comments(0)
<< Święta w telewi... Pełnia zawierzenia >>