人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Japonia: „70 lat po wojnie” - apel biskupów japońskich


W związku ze zbliżającą się 70. rocznicą końca II wojny światowej biskupi japońscy opublikowali specjalny apel skierowany do
„braci i sióstr w Chrystusie, a także do wszystkich ludzi, którzy pragną pokoju”. Nawołują w nim do budowania pokoju w
kontekście rosnącego wyścigu zbrojeń.

Apel biskupów nawiązuje do dwóch poprzednich: z 1995 r.(„Rezolucja wzywająca do pokoju” w 50. rocznicę końca wojny)
oraz z 2005 r. („Droga do pokoju bez użycia przemocy” w 60. rocznicę końca wojny).

Przypominają w nim o tragicznych dla kraju wydarzeniach z końca drugiej wojny światowej: dywanowym bombardowaniu
Tokio 10 maca 1945 r., krwawych walkach na Okinawie i tragediach wybuchu bomb atomowych w Hiroszimie i Nagasaki w
sierpniu tego roku. Przypominają także o odpowiedzialności Japonii za śmierć ok. 20 mln ludzi w Azji i rejonie Pacyfiku,
za zbrodnie przeciwko ludzkości oraz niszczenie kultur innych krajów.

W tym kontekście piszą o swoim poparciu dla współczesnej pokojowej konstytucji Japonii. Cytują jej 9 artykuł, mówiący
m.in. o „odrzuceniu przez Japończyków wojny jako środka do rozwiązywania międzynarodowych sporów” oraz apel o
pokój wygłoszony w Hiroszimie przez św. Jana Pawła II: „wojna jest dziełem człowieka i zarazem unicestwieniem ludzkiego
życia - wojna jest śmiercią”.

Wskazują na szczególne „powołanie Kościoła w Japonii do budowania pokoju”. Obecnie Kościół nie może nie zauważyć
„rosnącego nacjonalizmu i militaryzacji kraju, która odbywa się kosztem budowania i korygowania relacji międzynarodowych
na drodze dialogu”.

Biskupi zaznaczają, że kryzys współczesnego świata wyraża się także w „przemocy w imię religii”, której ofiarami stają się
kobiety, dzieci oraz mniejszości religijne. Świat ten jest zdominowany przez globalizację i system finansowy, którego skutkiem
jest poszerzające się rozwarstwienie między bogatymi i biednymi oraz niszczenie środowiska naturalnego.

Na zakończenie biskupi cytują słowa Ewangelii o „błogosławionych, którzy wprowadzają pokój (Mt 5,9) oraz jeszcze raz słowa
św. Jana Pawła II z apelu w Hiroszimie o tym, że „pokój powinien zawsze stać się celem naszych działań: idźmy krok po kroku
trudną ścieżką budowania pokoju, właściwą ludzkiej godności”.

- W Japonii nas katolików jest mala grupa. Ale wraz z chrześcijanami innych wyznań, wierzącymi z innych religii oraz wszystkimi, którym bliska jest sprawa pokoju, starajmy się zaangażować w budowanie pokoju na świecie - kończą swój apel japońscy
biskupi.
o.pj (KAI Tokio) / Tokio

Japonia: „70 lat po wojnie” - apel biskupów japońskich_f0340134_09240762.jpg
(na zdjęciu japoński żołnierz ćwiczący przekłuwanie bagnetem na żywym Chińczyku)

戦後70年司教団メッセージ
平和を実現する人は幸い~今こそ武力によらない平和を

キリストにおける兄弟姉妹、ならびに平和を願うすべての方々へ

 日本カトリック司教団はこれまで、1995年に『平和への決意 戦後五十年にあたって』、また2005年には『「非暴力による平和への道」~今こそ預言者としての役割を』というメッセージを発表してきました。戦後70年を迎える今年、ここに改めて平和への決意を表明することにいたします。

1. 教会は人間のいのちと尊厳に関する問題に沈黙できない

 カトリック教会にとって今年は、1962年から1965年にかけて行われた第二バチカン公会議の閉幕から50年という記念すべき年にもあたります。二十世紀の前半、ヨーロッパを中心としたキリスト教会は、二つの世界大戦やナチスドイツによるユダヤ人の大量虐殺などを経験しました。これらの悲劇の反省から教会は、いわゆる宗教的な領域に閉じこもるのではなく、人類の問題を自分の問題として受け止めなければならないと自覚するようになりました。第二バチカン公会議の終わりに発表された『現代世界憲章』の冒頭には、その自覚が次のような文章ではっきりと示されています。
 「現代の人々の喜びと希望、苦悩と不安、とくに貧しい人々とすべての苦しんでいる人々のものは、キリストの弟子たちの喜びと希望、苦悩と不安でもある。真に人間的なことがらで、キリストの弟子たちの心に響かないものは何もない」[1] 。
 第二バチカン公会議後のカトリック教会は、フランシスコ現教皇にいたるまで、人間のいのちと尊厳の問題、とくに抑圧された人や排除された人の問題に真剣に、積極的に向き合おうとしています 。[2]

2. 戦争放棄への決意

 1945年までの日本の朝鮮半島などに対する植民地支配、中国や他のアジアの国々に対する侵略行為はアジアの人々に大きな苦しみと犠牲をもたらしました。また、日本人にとっても第二次世界大戦は悲惨な体験でした。1945年3月10日の東京大空襲をはじめ、日本の多くの都市への大規模な空爆がありました。沖縄における地上戦によって日本や外国の兵士だけでなく、多数の民間人が犠牲になりました。そして8月6日広島への原爆投下と8月9日長崎への原爆投下。これらの体験から平和への渇望が生まれ、主権在民、戦争放棄、基本的人権の尊重を基調とする日本国憲法が公布されました(1946年)。日本はこの平和憲法をもとに戦後70年、アジアの諸国との信頼・友好関係を築き、発展させたいと願って歩んで来たのです。
 一方、世界のカトリック教会では、東西冷戦、ベルリンの壁崩壊などの時代を背景に、軍拡競争や武力による紛争解決に対して反対する姿勢を次第に鮮明にしてきました。
 ヨハネ二十三世教皇は回勅『地上の平和』において「原子力の時代において、戦争が侵害された権利回復の手段になるとはまったく考えられません」[3]と述べています。第二バチカン公会議の『現代世界憲章』は、軍拡競争に反対し、軍事力に頼らない平和を強く求めました[4]。1981年、ヨハネ・パウロ二世教皇が広島で語った平和アピールのことば、「戦争は人間のしわざです。戦争は人間の生命の破壊です。戦争は死です」にも、はっきりとした戦争に対する拒否が示されています。
 以上の歴史的経緯を踏まえるならば、わたしたち日本司教団が今、日本国憲法の不戦の理念[5]を支持し、尊重するのは当然のことです。戦争放棄は、キリスト者にとってキリストの福音そのものからの要請であり、宗教者としていのちを尊重する立場からの切なる願いであり、人類全体にとっての手放すことのできない理想なのです。

3. 日本の教会の平和に対する使命

 日本カトリック司教団は、特別に平和のために働く使命を自覚しています。それは何らかの政治的イデオロギーに基づく姿勢ではありません。わたしたちは政治の問題としてではなく、人間の問題として、平和を訴え続けます。この使命の自覚は、もちろん日本が広島、長崎で核兵器の惨禍を経験したことにもよりますが、それだけではなく戦前・戦中に日本の教会がとった姿勢に対する深い反省から生まれてきたものでもあります。
 1986年9月26日、東京で開催されたアジア司教協議会連盟総会のミサにおいて、白柳誠一東京大司教(当時)は次のように述べました。 「わたしたち日本の司教は、日本人としても、日本の教会の一員としても、日本が第二次世界大戦中にもたらした悲劇について、神とアジア・太平洋地域の兄弟たちにゆるしを願うものであります。わたしたちは、この戦争に関わったものとして、アジア・太平洋地域の2千万を越える人々の死に責任をもっています。さらに、この地域の人々の生活や文化などの上に今も痛々しい傷を残していることについて深く反省します」。
 これは一個人としてのことばではなく、司教協議会会長として司教団の総意を代表して述べたことばでした[6]。さらに日本司教団は戦後50年と60年にあたっての平和メッセージ(上掲)の中で、戦前・戦中の教会の戦争責任を反省し、その上に立って平和への決意を表明しています。

4. 歴史認識と集団的自衛権行使容認などの問題

 戦後70年をへて、過去の戦争の記憶が遠いものとなるにつれ、日本が行った植民地支配や侵略戦争の中での人道に反する罪の歴史を書き換え、否定しようとする動きが顕著になってきています。そして、それは特定秘密保護法や集団的自衛権の行使容認によって事実上、憲法9条を変え、海外で武力行使できるようにする今の政治の流れと連動しています。他方、日本だけでなく、日本の周辺各国の政府の中にもナショナリズム強調の動きがあることにわたしたちは懸念を覚えずにはいられません。周囲の国と国との間に緊張がある中で、自衛権を理由に各国が軍備を増強させるよりも、関係改善のための粘り強い対話と交渉をすることこそが、この地域の安定のために必要なのです。
 また日本の中でとくに深刻な問題は、沖縄が今なお本土とは比較にならないほど多くの基地を押しつけられているばかりか、そこに沖縄県民の民意をまったく無視して新基地建設が進められているということです。ここに表れている軍備優先・人間無視の姿勢は平和を築こうとする努力とは決して相容れません。

5. 今の世界情勢の深刻な危機の中で

 今、世界を見渡せば、各地で軍事的な対立やテロの悲劇が繰り返されています。国家間、民族間の対立、宗教の名を借りた紛争が激しくなり、対話を不可能と感じさせるような状況が世界各地に広がっています。その中で数多くの人々、とくに女性や子ども、少数民族や宗教的マイノリティーの人々のいのちが脅かされ、実際にいのちが奪われています。世界各地で続くこのような惨状について、フランシスコ教皇は「第三次大戦」という人もいるだろうとの懸念を表明し、過ちを繰り返さないようにといさめました[7]。この世界は、結局のところ、力がものをいう世界なのかと疑わざるをえないような危機的状況に直面しています。人間性を尊重する理性はどこへ行ってしまったのでしょうか。暴力を押さえ込むために新たな暴力を用いるようなやり方を繰り返していては、人類全体が破滅に向かうだけです。
 世界はグローバル化された企業や金融システムの力に支配されています。その中で格差は広がり続け、貧しい人々が排除されています。人間の経済活動は気候変動や生物多様性の喪失を引き起こすまでになっています。平和の実現のためには、このような状況を変えること、世界の貧困や環境の問題、格差と排除の問題に取り組むことが不可欠です。わたしたち一人ひとりにも地球規模の問題に対する無関心を乗り越え、自分の生活を変えることが求められています。わたしたちにできることは、すべての問題を一気に解決しようとせずに、忍耐をもって平和と相互理解のための地道な努力を積み重ねることです。

おわりに

 もう一度、ヨハネ・パウロ二世教皇が広島で語った『平和アピール』のことばを思い起こします。
 「目標は、つねに平和でなければなりません。すべてをさしおいて、平和が追求され、平和が保持されねばなりません。過去の過ち、暴力と破壊とに満ちた過去の過ちを、繰り返してはなりません。険しく困難ではありますが、平和への道を歩もうではありませんか。その道こそが、人間の尊厳を尊厳たらしめるものであり、人間の運命をまっとうさせるものであります。平和への道のみが、平等、正義、隣人愛を遠くの夢ではなく、現実のものとする道なのです」[8]。
 わたしたちは「平和を実現する人は幸い」(マタイ5・9)というイエス・キリストのことばにも励まされます。戦後70年、第二バチカン公会議閉幕50年にあたり、平和を求め、平和のために働く決意を新たにしましょう。わたしたち日本のカトリック教会は小さな存在ですが、諸教派のキリスト者とともに、諸宗教の信仰者とともに、さらに全世界の平和を願うすべての人とともに、平和を実現するために働き続けることを改めて決意します。

2015年2月25日
日本カトリック司教団
Japonia: „70 lat po wojnie” - apel biskupów japońskich_f0340134_09253972.jpg
(na zdjęciu japoński żołnierz z obciętą głową Chińczyka)

by NaszDomJaponski | 2015-03-13 09:09 | Fr.Paul's Voice | Comments(0)
<< Wiosna „Przyjdź Króles... >>