人気ブログランキング | 話題のタグを見る

動機とは。

動機とは。_f0340134_16144720.jpgW kazdym dzialaniu i kazdej postawie istotny jest motyw, czyli to co znajduje sie w sercu czlowieka. Zasadniczy wybor dotyczy tego na czyjej aprobacie mi najbardziej zalezy, czyli z kim jestem zyciowo najbardziej zwiazany: chodzi mi w pierwszym rzedzie o karierę swiatowa, czy o wiez z Bogiem. Jezeli wybieram swiat, ku niemu kierowana jest moja uwaga i jemu dedykuje moje wysilki, oddalajac sie od Boga. Rwa sie wowczas wiezy mojego zaufania do Niego i przyjazni, traktujac te wiez jako czcza dekoracje albo co jeszcze gorsze , wykorzystuje ja dla robienia kariery, czyli traktuje Boga instrumentalnie.

人間の各行動と、とった姿勢の動機が解ることは大事です。動機は人間の心の中に潜んでいます。私の人生の中に何が一番大切なのか、と自分で答えを見つけなければなりません。他の人に認めてもらいたいのか、出世したいのか、有名になりたいのか、それとも神様と密接な関係がしたいのか、と自分に答える必要があります。もし、現代の世界を選んでそれに合わせるように努力するとしたら、神様との縁が薄くなります。神様への信頼と友情が薄れてしまい、神様は人生の飾り物となり、神様を出世するために、道具として使うことになります。

Zygmunt Kwiatkowski神父
翻訳 Dorota Hałasa


by NaszDomJaponski | 2014-06-19 16:17 | Fr.Zygmunt's Voice | Comments(0)
<< Chlebem 〜生きるパン〜 カトリック学校教育を考える >>