15th May, 2014 Ewangelia Komentarz 福音の説教

Centralna postacia historii Izraelitow jest krol Dawid ,
„czlowiek po mysli Bozej” ktory „we wszystkim wypelnil Boza wole”.
Jemu dal Bog obitnice i „wyprowadzil Izraelowi Zbawiciela Jezusa” .
Oto jak nalezy rozumiec historie. Jezus stanowi jej os centralna,
jest alfa i omega, poczatkiem i koncem i jej sensem.


神様の意志で見出されて、神様の思うところをすべて行うダビデがイスラエル人の歴史の中心的人物です。
神は約束に従って、このダビデの子孫からイスラエルに救い主イエスを送ってくださったのです。
ダビデを始めとして、イエス様は私たちの歴史の中心です。
彼が歴史の始まりと終わりで、歴史に意味を与えます。


Przyjac Jezusa, to przyjac Go jako Krola i Pana, bo przyjmujac Go przyjmujemy samego Boga - na Nim ,
z Nim i Jemu poswiecajac nasze zycie. „...Kiedy Jezus umyl uczniom nogi...”
– ten Krol nie ma jednak upodobania w epatowaniu bogactwem,
oraz splendorem i groza swojego wladania. Kto rozumie te prawde,
ten dopiero jest w stanie przyjac na prawde Jezusa.

イエス様を受け入れることは、彼を主と王様として受け入れることです。
イエス様を受け入れる人が 神様を受け入れます。
彼を通して、彼と一緒に神様に自分の人生を捧げます。
「イエスは弟子たちの足をお洗いになった後」
この王様は物理的な宝物をもっていなし、豪奢な生活をしていなし、人を自分の力で怯えさせません。
この事実を理解する人しかイエス様についての真実を受け入れることが出来ます。


(Zygmunt Kwiatkowski神父)






14.05.2014, czwartek     (日本語は下です)

CZYTANIE

(Dz 13,13-25)...
Odpłynąwszy z Pafos, Paweł i jego towarzysze przybyli do Perge w Pamfilii, a Jan wrócił do Jerozolimy, odłączywszy się od nich. Oni zaś przeszli przez Perge, dotarli do Antiochii Pizydyjskiej, weszli w dzień sobotni do synagogi i usiedli. Po odczytaniu Prawa i Proroków przełożeni synagogi posłali do nich i powiedzieli: Przemówcie, bracia, jeżeli macie jakieś słowo zachęty dla ludu. Wstał więc Paweł i skinąwszy ręką, przemówił: Słuchajcie, Izraelici i wy, którzy boicie się Boga! Bóg tego ludu izraelskiego wybrał ojców naszych i wywyższył lud na obczyźnie w ziemi egipskiej i wyprowadził go z niej mocnym ramieniem. Mniej więcej przez czterdzieści lat znosił cierpliwie ich obyczaje na pustyni. I wytępiwszy siedem szczepów w ziemi Kanaan oddał im ziemię ich w dziedzictwo, mniej więcej po czterystu pięćdziesięciu latach. I potem dał im sędziów aż do proroka Samuela. Później poprosili o króla, i dał im Bóg na lat czterdzieści Saula, syna Kisza z pokolenia Beniamina. Gdy zaś jego odrzucił, powołał Dawida na ich króla, o którym też dał świadectwo w słowach: Znalazłem Dawida, syna Jessego, człowieka po mojej myśli, który we wszystkim wypełni moją wolę. Z jego to potomstwa, stosownie do obietnicy, wyprowadził Bóg Izraelowi Zbawiciela Jezusa. Przed Jego przyjściem Jan głosił chrzest nawrócenia całemu ludowi izraelskiemu. A pod koniec swojej działalności Jan mówił: "Ja nie jestem tym, za kogo mnie uważacie. Po mnie przyjdzie Ten, któremu nie jestem godny rozwiązać sandałów na nogach".

PSALM (Ps 89,2-3.21-22.25.27)

REFREN: Na wieki będę sławił łaski Pana

Na wieki będę śpiewał o łasce Pana,
moimi ustami będę głosił Twą wierność
przez wszystkie pokolenia.
Albowiem powiedziałeś: „Na wieki ugruntowana jest łaska”,
utrwaliłeś swą wierność w niebiosach.

„Znalazłem Dawida, mojego sługę,
namaściłem go moim świętym olejem,
by ręka moja zawsze przy nim była
i umacniało go moje ramię.

Z nim moja wierność i łaska,
a w moim imieniu jego moc wywyższona.
On będzie wołał do Mnie: Ty jesteś moim Ojcem,
moim Bogiem, opoką mego zbawienia”.

(J 3,15)
Trzeba by wywyższono Syna Człowieczego, aby każdy, kto w Niego wierzy, miał życie wieczne.


EWANGELIA

(J 13,16-20)...
Kiedy Jezus umył uczniom nogi, powiedział im: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Sługa nie jest większy od swego pana ani wysłannik od tego, który go posłał. Wiedząc to będziecie błogosławieni, gdy według tego będziecie postępować. Nie mówię o was wszystkich. Ja wiem, których wybrałem; lecz /potrzeba/, aby się wypełniło Pismo: Kto ze Mną spożywa chleb, ten podniósł na Mnie swoją piętę. Już teraz, zanim się to stanie, mówię wam, abyście, gdy się stanie, uwierzyli, że Ja jestem. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto przyjmuje tego, którego Ja poślę, Mnie przyjmuje. A kto Mnie przyjmuje, przyjmuje Tego, który Mnie posłał.



5/15(木) 週日〔白〕 復活節第4木曜日

第一朗読使徒言行録 13・13−25
使徒たちの宣教
 パウロとその一行は、パフォスから船出してパンフィリア州のペルゲに来たが、ヨハネは一行と別れてエルサレムに帰ってしまった。パウロとバルナバはペルゲから進んで、ピシディア州のアンティオキアに到着した。そして、安息日に会堂に入って席に着いた。律法と預言者の書が朗読された後、会堂長たちが人をよこして、「兄弟たち、何か会衆のために励ましのお言葉があれば、話してください」と言わせた。そこで、パウロは立ち上がり、手で人々を制して言った。...
 「イスラエルの人たち、ならびに神を畏れる方々、聞いてください。この民イスラエルの神は、わたしたちの先祖を選び出し、民がエジプトの地に住んでいる間に、これを強大なものとし、高く上げた御腕をもってそこから導き出してくださいました。神はおよそ四十年の間、荒れ野で彼らの行いを耐え忍び、カナンの地では七つの民族を滅ぼし、その土地を彼らに相続させてくださったのです。これは、約四百五十年にわたることでした。その後、神は預言者サムエルの時代まで、裁く者たちを任命なさいました。後に人々が王を求めたので、神は四十年の間、ベニヤミン族の者で、キシュの子サウルをお与えになり、それからまた、サウルを退けてダビデを王の位につけ、彼について次のように宣言なさいました。『わたしは、エッサイの子でわたしの心に適う者、ダビデを見いだした。彼はわたしの思うところをすべて行う。』神は約束に従って、このダビデの子孫からイスラエルに救い主イエスを送ってくださったのです。ヨハネは、イエスがおいでになる前に、イスラエルの民全体に悔い改めの洗礼を宣べ伝えました。その生涯を終えようとするとき、ヨハネはこう言いました。『わたしを何者だと思っているのか。わたしは、あなたたちが期待しているような者ではない。その方はわたしの後から来られるが、わたしはその足の履物をお脱がせする値打ちもない。』」

答唱詩篇 89 21+22 29+35

21 わたしはわがしもべダビデを得て、これにわが聖なる油をそそいだ。
22 わが手は常に彼と共にあり、わが腕はまた彼を強くする。
23 敵は彼をだますことなく、悪しき者は彼を卑しめることはない。
29 わたしはとこしえに、わがいつくしみを彼のために保ち、わが契約は彼のために堅く立つ。
35 わたしはわが契約を破ることなく、わがくちびるから出た言葉を変えることはない。

福音朗読ヨハネ 13・16−20
ヨハネによる福音
 〔イエスは弟子たちの足をお洗いになった後、こう言われた。〕「はっきり言っておく。僕は主人にまさらず、遣わされた者は遣わした者にまさりはしない。このことが分かり、そのとおりに実行するなら、幸いである。わたしは、あなたがた皆について、こう言っているのではない。わたしは、どのような人々を選び出したか分かっている。しかし、『わたしのパンを食べている者が、わたしに逆らった』という聖書の言葉は実現しなければならない。事の起こる前に、今、言っておく。事が起こったとき、『わたしはある』ということを、あなたがたが信じるようになるためである。はっきり言っておく。わたしの遣わす者を受け入れる人は、わたしを受け入れ、わたしを受け入れる人は、わたしをお遣わしになった方を受け入れるのである。」

聖書本文は 日本聖書協会刊「新共同訳聖書」からの引用です


[PR]
by NaszDomJaponski | 2014-05-15 21:00 | Fr.Zygmunt's Voice | Comments(0)
<< PRZYJDZ KROLEST... Anioł Pański ... >>