人気ブログランキング | 話題のタグを見る

wyciecia zlego drzewa i wrzucenia w ogien 〜悪い木を切って、火に捨てる〜

wyciecia zlego drzewa i wrzucenia w ogien 〜悪い木を切って、火に捨てる〜_f0340134_17031176.jpg
Istotne jest to jakie kto ma serce a nie to jakie sklada deklaracje. Serce czlowieka poznaje sie po jego czynach, a mowiac jeszcze bardziej dokladnie, po owocach jego dzialania. Wtedy widzi sie jego postawe i wartosci jakim sluzy.
Slow odnoszacych sie do „wyciecia zlego drzewa i wrzucenia w ogien”nie nalezy rozumiec w kategoriach zemsty, ale w kategoriach zwyklego biegu rzeczy. Dobry ogrodnik w ramach tej samej pieczy o swoj ogrod zarowno sadzi w nim drzewa, pielegnuje je, zbiera z nich owoce, jak rowniez wycina niepotrzebne galezie oraz „zle drzewa”usuwa, palac je w ognisku.


誰かが発表する予定より、心を込めて実際にすることが大事です。
人間の心はどういう心なのか、人の行動とその行動がもたらす実りで分かります。行動とその結果を見ると、この人の姿勢と信じている価値が分かります。今日の福音に出ている言葉:「悪い木を切って、火に捨てる」の意味は復讐の意味ではなく、物事の成り行きとして理解すべきです。庭の世話をする人が植物の種を植えて、水をやって、実を拾って世話をしても、枯れてしまった枝を切って、それを火に投げて燃やすこともあります。

Zygmunt Kwiatkowski神父
翻訳:Dorota Halasa

by NaszDomJaponski | 2014-06-30 17:06 | Fr.Zygmunt's Voice | Comments(0)
<< Hymn for Our La... 聖ペテロと教会 >>